Jamie a Claire se vracejí do Skotska na Lallybroch. Daleko od rušných ulic Paříže přichází ovšem neklidná zpráva, že uchazeč o britský trůn shromažďuje vojsko, aby mohl začít válku proti Anglii. Na zprávě je i Jamieho falešný podpis, který z něho dělá zrádce v očích britské koruny a mohl by lehce přijít o život, kdyby se Angličanům dostal do rukou. Jamie tak musí na setkání všech klanů, které se koná na hradě jeho dědečka lorda Lovata.
