Skotské vojsko pod velením Charlese Stuarta se již kompletně ocitá na skotské vrchovině, kde čeká na další rozkazy. Některá města byla již obsazena, ale jen především díky momentu překvapení, který Britové ani trochu nečekali. Princ Charles by chtěl v této sérii pokračovat. Jenže někteří jeho velitelé, včetně Jamieho, ho přemlouvají, aby další útok odložil, jelikož britská armáda bude připravena. Navíc mezi oběma armádami se nachází rozlehlé močály, které nejde překročit. I proto je potřeba najít novou cestu, jak se k britské armádě dostat.
