Во время инициации нового члена масонской ложи, новообращённый падает замертво. Это Бернард, который работал бухгалтером и принимал участие в проверке бухгалтерских книг ложи. Мёрдок, преследуя подозрительного незнакомца, попадает в спортзал, где тренируется женская баскетбольная команда. Мёрдоку кажется странным, что Бернард имел ячейку в женской раздевалке...
