Karádi az addigi szolgálatiért jutalmul egy motorkerékpárt kap, amit azonban egy harckocsi gyakorlat közben szétlapít. A szakasz kárpótolni akarja őt, a pénzt saját kiadású erotikus magazinból fedeznék. A képekhez Nelly adja a testét, más lányok pedig az arcukat…
