Lund ist fest entschlossen, Nannas Mörder zu fassen, obwohl sie von dem Fall abgezogen wurde, und Hartmann befindet sich in einer Abwärtsspirale - bis er entscheidende Informationen erhält. Währenddessen laden Pernille und Theis Freunde und Familie zu Antons Geburtstagsparty ein - doch der Abend nimmt eine unheimliche Wendung.
