Lund und Meyer sind überzeugt, dass es eine Verbindung zwischen dem Mord an Nanna und einem Fall gibt, der seit 15 Jahren ungelöst ist, und versuchen verzweifelt, Beweise zu finden. Währenddessen sind Pernille und Theis verwirrt, weil der Fall noch lange nicht abgeschlossen ist, und Hartmann setzt alles aufs Spiel, um die Wahl zu gewinnen.
