Montag, 3. November. Die Polizeibeamtin Sarah Lund ist im Begriff, ihren Job in Kopenhagen aufzugeben und nach Schweden zu ziehen. Troels Hartmann gewinnt an Boden bei seinen Bemühungen, seine Partei an die Macht im Rathaus zu bringen. Theis und Pernille Birk Larsen sind die glücklichen Eltern von drei Kindern. Die Entdeckung der blutbefleckten Habseligkeiten eines jungen Mädchens löst eine polizeiliche Untersuchung aus, die das Leben aller Beteiligten verändern wird.
