Тай влюбляется в Кармен и начинает ухаживать за ней, но Кармен вынуждена разбить сердце своему новому воздыхателю. Валентина узнает о романе Эвелин и Тони, и во время визита к мистеру Пауэллу ненароком вызывает у него подозрения. Отдохнувший и вновь ставший собой Эдриан возвращается домой, готовый к новой игре. Роман Зойлы и Хавьера стремительно развивается. Рози начинает встречаться с Реджи, и именно в этот момент Спэнс решает вернуть ее.
