Рози боится, что ее депортируют из страны, и подруги приглашают ее на обед, чтобы отвлечь от дурных мыслей. Однако обед является лишь предлогом для огромного сюрприза, который ждет Рози. Марисоль узнает тайну Николаса и убеждает его рассказать все лично Пауэллам. Зойла узнает, что Хелен бросила Пабло, а не наоборот. Себастьян устраивает для Кармен встречу с главой отдела поиска талантов из Дисцерна Рекорд, и девушка не остается у него в долгу.
