En rendant visite à son fils Bram, Katie apprend qu'il est en cours de transfert et redoute qu'il soit en route pour l'usine. Elle se confie à Maddie, qui va tenter de demander à Nolan d'intervenir. Pendant ce temps, Will, qui est blessé, est soigné par Devon, son ancienne partenaire. Elle accepte de l'aider à retrouver Charlie. Il a une piste : son fils serait dans un gang dirigé par un truand nommé Salomon.
