Enquêtant sur le décès d'un étudiant, Sipowicz et Clark Jr sont sur la piste d'un certain Swirly, qui s'est battu avec la victime peu avant. McDowell et Ortiz sont sur le cas d'un bébé de 3 ans retrouvé mort, tué par balle dans son berceau. Ils apprennent qu'une fête pour des fiançailles se déroulait sous les fenêtres de la chambre de l'enfant. Quant à Ortiz, elle révèle à Rodriguez qu'elle est sur le point de divorcer...
