Nora je nadšená, když oceňovaný hudební producent souhlasí s nahráváním nové písně pro kapelu. Kapela však nerozumí špičkovému vybavení v moderním studiu a nedaří se jim najít správný rytmus, což vyústí ve velké nedorozumění, které donutí Zvířáka opustit kapelu. Zatímco se kapela snaží najít bubeníka, Nora se snaží najít smysl rodiny a domova.
