Після вибуху поставки представники влади намагаються переконати всіх, що так і було задумано. На роботі Вілла Боумана ситуація загострюється. Його начальник дізнається про втечу юнака з «Червоної руки» і підозрює, що Вілл до цього причетний. З цього моменту вони з напарником працюють окремо, щоб довести, хто на що здатний. Щоб відвести підозри від Вілла, Кейті і Брусард намагаються знайти втікача раніше Червоних шоломів.
