Trots sitt brutna ben vägrar Gramse att ta det lugnt. När ett rövarband slår läger tätt intill Bumbibo anser Nanna att det är bäst att låta kung Valdemars armé ta hand om de objudna gästerna. Men på natten haltar Gramse iväg på gipsat ben för att själv skrämma bort dem...
