Jesus sa so svojimi sestrami už dlho nevidel, preto je len otázka času, kedy sa nimi príde pozrieť. Mariana plánuje založiť v Speculate ženský klub, aby mohli spoločne bojovať so sexizmom na pracovisku. Callie započuje konverzáciu, ktorú by rozhodne nemala počuť. Mariana zoberie Jesusa do Speculate, aby sa pozrel kde pracuje a zoznámil ho s jej kolegami.
