В модном ателье модель съедает конфету из красной коробки и умирает от отравления. Ниро Вульф и Арчи подвергаются сомнению Энрико Фростом, двоюродным братом одной из моделей, подозреваемых в убийстве, Елены. Вульф быстро понимает, что главной подозреваемой является сама Елена, которая дала портному Лелло Де Анджелису коробку цукатов, но не взяла ни одной.
