Vincent wyobraża sobie idylliczne wiejskie życie z Abby. Candy jest sfrustrowana i zbiera się na odwagę, aby opowiedzieć synowi, co tak naprawdę robi w życiu. Shay wraca do formy, ku przerażeniu Irene. Joey zakochuje się. Lori napotyka na przeszkodę w dążeniu do sławy.
