Vincent i Bobby próbują przekonać alfonsów, żeby pozwolili pracować swoim dziewczynom w nowym lokalu. Przedstawiają korzyści układu, który mogą zawrzeć, ale do zmiany podejścia zachęcają ich dopiero działania policji. Candy czuje się coraz pewnie na planie filmów pornograficznych. Nie chce tylko w nich grać, ale brać czynny udział podczas produkcji. Rudy podejrzewa, że jest okradany.
