Stan i Koji desperacko szukają części zamiennych, aby odbudować Arrow II przed następnym wyścigiem. Molly zastanawia się nad swoją przyszłością — co by się stało, gdyby wygrała Ostateczną Nagrodę. Gdzie indziej Rick w końcu staje twarzą w twarz z „Ponadczasowym”.
