Detektyw przebywa w angielskim mieście Bristol, gdzie oskarżony jest o zabójstwo i ścigany przez agentów brytyjskiego wywiadu. W dodatku Murdoch nie pamięta kim jest, co się wydarzyło i jak znalazł się w Anglii. Schronienie znajduje w lokalnym pubie. Po wysłuchaniu jego niewiarygodnej historii, właścicielka baru Anna Fulford postanawia mu pomóc. Wspólnie próbują się dowiedzieć, kim jest Murdoch, czy rzeczywiście miał związek z popełnionym morderstwem i dlaczego agenci brytyjskiego wywiadu chcą go zabić.
