Lata 20-te XX wieku, Oxfordshire. U progu dorosłości Linda Radlett i jej ukochana kuzynka Fanny Logan przebywają na wsi, z niecierpliwością oczekując aż życie pozwoli im wyrwać się z nieciekawego Alconleigh. Linda, która żyła dotąd pod budzącymi grozę rządami wuja Matthew , pragnie przygód i mocnych wrażeń. Natomiast Fanny, porzucona przez matkę i wychowana przez ciotkę Emily, marzy raczej o wygodzie i stabilizacji.
