Tagomi coinvolge Kido in un inganno per salvare il Giappone dalla distruzione. Mentre la sua vita gli crolla intorno, Smith elabora un piano rischiosamente ardito per restare aggrappato al potere. Joe cerca di fare la cosa giusta ma subisce l'ennesimo tradimento. Juliana deve fare una scelta straziante che plasmerà il futuro del mondo.
