Claire e Jamie si riuniscono con gli uomini di Lallybroch e i MacKenzie mentre si addestrano per la guerra. Le lotte di potere di Jamie con Dougal e la battaglia personale di Claire con i suoi ricordi della Seconda Guerra Mondiale gravano su di loro, ma nuove informazioni utili vengono alla luce quando un giovane inglese di nome William Gray fa una visita a sorpresa al loro accampamento.
