La vita a Parigi non è priva di prove mentre Jamie lotta per trionfare sui traumi del suo passato. Un fortunato incontro con il leader giacobita, il principe Carlo, presenta un'opportunità, mentre la presenza del duca di Sandringham porta complicazioni.
