All'esterno di una clinica qualcuno ha sparato al dottor Georg Rabes mentre questi si accingeva a salire sulla sua auto. Escluso il movente della rapina, l'ispettore capo Derrick ed il suo assistente Harry Klein sembrano brancolare nel buio fino a quando anche Albert Rabes, fratello della prima vittima, resta vittima di un attentato.
