Una notte, due camionisti diretti a Monaco si fermano per prestare soccorso ad una ragazza in strada ma si tratta di un'esca per una rapina e durante l'azione uno dei due autisti viene ucciso. Nella stessa notte, in un quartiere signorile, si compie un altro omicidio ai danni dello studente Horst Habinger. Svolgendo le proprie indagini, l'ispettore scopre un collegamento tra i due delitti.
