Le ragazze si allenano intensamente per l'ammissione alla campionato nazionale di danza ma per Jackie gli impegni scolastici e famigliari diventano esageratamente pressanti tanto che il giorno della prova si sente male e il gruppo perde la possibilità di qualificarsi.
