Sebbene il Vecchio dell'Alpe sia burbero e riservato, comincia a conoscere questa buffa bambina che ha scelto di dormire in mezzo alla paglia e che è curiosa di conoscere tutto ciò che la circonda: tra loro due comincia a nascere quel profondo rapporto unito dall'amore per le montagne. Heidi conosce anche il cane Nebbia, un enorme San Bernardo di cui ha paura per le enormi dimensioni. Dete è giunta a valle e viene apostrofata dagli abitanti del villaggio per aver lasciato la bambina al Vecchio. Dete si giustifica dicendo che ha trovato lavoro in una grande città e che non avrebbe potuto portare Heidi con sé.
