A Nemzeti Munkarendészeti Ügynökség és Központ megkezdi működését. Amíg Elvirának a többiekkel közös irodatérben még forgós szék sem jut, addig a kapuzárási pánikkal küzdő Ond saját irodáját biliárdasztallal, álló órával, ellipszis-trénerrel teszi otthonosabbá. A szuperszerv indokolatlan jogkörei és féktelen költekezése persze sokaknak szemet szúr, köztük a Mérésügy élén álló egykori kollégának, az államtitkár úr fiának, Szávai Botondnak is. Imre próbálja megmenteni magának Elvira forgós székét, Albert érdi háza pedig lakhatatlanná válik, így titokban többször is az irodában éjszakázik – egyszer még nő-társaságot is hoz. A hölgytársaságot élvező Albert és a széktársaságot élvező Imre egymást buktatja le egy éjjel. Krisztina Alberttel kap hajba a hölgy miatt, Timi pedig Karesszel Timi régi barátja, Robi miatt – aki mostanában részt vesz Timi és Karesz programjaiban.
