Mária megtudja Lolától, hogy most van esély arra, hogy biztonságban jusson el Skóciába, de csöndben és gyorsan kell cselekednie. Amikor Katalint gyilkosság vádjával tőrbe csalják, Máriának el kell döntenie, hogy mit tegyen: maradjon, és próbálja megvédeni, ami viszont veszélyezteti Skóciába való biztonságos beutazását.
