Utcai leszámolás helyszínére hívják ki Grissom csapatát. Az áldozatokkal illegális plakátragasztás közben végeztek, géppisztollyal nyitottak tüzet rájuk. A nyomozás során kiderül, hogy a rapperek között komoly háborúskodás folyik, rendszeresen kényszerítik egymást megalázó szerepekbe, amit videóra is felvesznek és az internetre is feltöltik.
