Linus est arrêté dans le cadre de l’enquête mais Darius se heurte au silence du jeune homme. Son désarroi s’accroît quand il apprend que Béat, sa femme, est enceinte. Christa décide de mettre en œuvre son projet de vengeance tandis qu’au commissariat un drame survient.
