Trois ans après une explosion nucléaire ayant causé la mort d'une centaine de personnes et abouti à la création d'une zone d'exclusion dans le nord de l'Espagne, l'inspecteur Héctor Uría reprend du service. Alors que la ville s'apprête à commémorer la tragédie, un homme est retrouvé sauvagement assassiné...
