Delorme sollicite l’aide d’un ami de Cardinal, le détective Jerry Commanda, pour éclaircir l’affaire de blanchiment d’argent couverte par le casino. Cardinal et Delorme s’emploient à retrouver le chemin parcouru par Keith, assemblant les pièces du puzzle mais sans parvenir à identifier le suspect. De retour chez lui, Cardinal a la désagréable surprise de trouver Josh, saoul et agressif, lui imputant la responsabilité du changement de comportement de sa femme, Lisa…
