La machine de l'oubli a fait des ravages. Mirco a oublié que Catalina est sa mère, à la grande joie d'Ana qui ne résiste pas à l'envie de se moquer de sa rivale.Lynette croit qu'elle a vingt-cinq ans et refuse de croire qu'elle est la femme d'Alvaro et la mère de Max et Daisy, et Marilyn croit dur comme fer qu'elle est un authentique vampire.
