Après que Sparks tente de mettre en quarantaine Molly, elle et sa famille se réfugient sur une île lointaine avec son père, Quinn. Lorsque l'agence se rapproche de la vérité sur leurs allées et venues, Ethan est exposé à un grave danger. Pendant ce temps, Yasumoto expérimente une substance étrange et mortelle.
