Claudia reçoit chez elle l'une de ses plus vieilles amies, Hannah White, dont le mari est mort au combat deux ans plus tôt. Mais celle-ci a été prévenue par un officier du même régiment que son mari ne serait pas mort sur le terrain, mais aurait été tué par un soldat américain en Afghanistan. Elle compte donc demander qu'une enquête soit ouverte, ce qui met Claudia et Michael dans une situation très embarrassante.
