Ephraim et Dutch unissent leurs forces contre l'un des alliés du Maître. Setrakian, lui, recherche le véritable propriétaire de l'Occido Lumen, aidé par Fet et Nora. Justine fait un pas en avant audacieux pour éloigner les Strigoï de New York et a des ennuis avec George Lyle, le maire...
