La célèbre pianiste Judith Loska, en tournée à New York, reçoit un appel de sa fille Susan, entrecoupé par des sanglots : "On veut me tuer". Puis la communication est coupée. Judith est très inquiète, et même inquiète par ce coup de fil... Le lendemain, on retrouve la jeune femme dans les toilettes d'un bar, morte d'un overdose d'héroïne. Elle se droguait depuis deux ans. Derrick et Judith recherchent le responsable. Judith rencontre un serveur de mauvaise renommée qui dit pouvoir l'aider, mais à un prix très élevé, un prix terrible.
