Haruka et Yakumo ont vu le fantôme de la petite fille au-dessus d'Isshin et l'ont suivi jusqu'à la chambre de Mamiya Yoshiko, la petite fille en fauteuil roulant qu'Isshin a rencontrée à l'hôpital. Yakumo découvre que Yoshiko est la fille du professeur Sakakibara, le médecin traitant la nuit où Isshin a été attaqué.
