Face aux adversaires les plus redoutables que son équipe ait jamais eu à affronter, le coach des Lions est à la recherche d’une stratégie pour parer à leurs attaques légendaires. Pendant ce temps, Julie et Matt assistent à un concert à Austin, sans tenir Tami au courant de leur virée. Par ailleurs, Tim essaie de renouer avec Lyla.
