Le flux temporel de Yuuko recommence enfin à bouger, après avoir été en vie pendant un nombre inconnu d'années, elle doit partir maintenant car elle ne peut plus être rester dans le monde des vivants. Au cours de ses derniers instants, elle fait face à Watanuki, son fidèle serviteur et ami et fait son dernier souhait, "rester en vie".
