Un général arrive dans le port de Sao Mareno, la capitale d'Aquantina, avec un disque pour l'archéologue Dr Acosta. Le disque contient des hiéroglyphes indiquant où se trouve l'ancien trésor de Panaqua. Le trésor est gardé par des membres de la tribu Panaquan, mais parce qu'il est désiré par le méchant Octopus, le gouvernement veut le placer dans le musée. Shelley emmène les Neptunes au Quai 213 au lieu du 312 (pour leur voyage à Aquapuclo), et ils rejoignent le Dr Acosta dans sa quête.
