Ally n'en peut plus ! Depuis quelque temps, d'étranges visions s'imposent à son esprit sans qu'elle comprenne la cause de son trouble. Elle voit sans cesse danser un bébé devant ses yeux. Jour et nuit, le charmant bambin apparaît, la rendant folle d'inquiétude. Elle finit par se décider à prendre un rendez-vous chez le docteur Tracy Clark. Quelques séances sur le divan devraient, pense-t-elle, la délivrer de ses hallucinations. Pendant ce temps, Richard, Billy et Georgia se penchent sur un cas, très classique en apparence, de harcèlement sexuel...
