Tandis que Claire est complètement débordée avec les enfants, Phil se prépare à subir une vasectomie. Le ventre de Gloria commence à s'arrondir mais la future maman refuse de connaître le sexe du bébé et d'acheter des vêtements de grossesse. Maintenant que Lily est à l'école, Mitch encourage Cam à trouver un emploi pour occuper son temps libre...
