Joan regresa a casa y se muestra muy disconforme con Roland por llevarse con él a los niños tres meses a Baltimore. Hope ofrece a Gloria la posibilidad de compartir su piso con ella. Mientras tanto, Héctor, Truman y Montclaire son destinados a la base Reno.
