Lupin y Jigen se escabullen a bordo de un yate evitando por poco Zenigata; a bordo de ese yate se envía la preciosa manzana dorada a Nueva York para su exhibición. Zenigata se da cuenta de los planes de Lupin para robar la manzana y mantiene los ojos abiertos.
