Cecchini recibe la visita inesperada de un antiguo colega de la Academia que ahora se ha convertido en un hombre de éxito y, gracias a un malentendido, se hace pasar por Capitán. Mientras tanto, llega una llamada al cuartel: el cuerpo sin vida de un hombre vestido con ropas de cura fue encontrado afuera de una discoteca, con una bicicleta a su lado.
