El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Colin Haynes, un cantante de música country cuyos restos fueron encontrados en una tumba poco profunda. Cuando el equipo investiga la carrera musical de la víctima, descubren que su sello discográfico lo engañaba. Por otro lado, el interno Wendall Bray se rompe el brazo durante un partido de hockey y cuando Brenan le echa un vistazo a su lesión descubre una noticia impactante.
