Ein Skiausflug der Pfadfinder von Camp Kidney und den Damen von Camp Haselnuss soll eigentlich ein sportliches Vergnügen werden, doch bald kommt es zu Irrungen und Wirrungen. Danach geraten die Brüder Chip und Skip derart aneinander, dass sie kein Wort mehr miteinander sprechen. Allein sind die Zwei aber noch unerträglicher sind als im Doppelpack und so muss eine Versöhnung herbeigeführt werden.
